A la fin du mois de mai, la classe de Kim part en voyage scolaire, 5 jours à Munich. Kim et ses amis se réjouissent de découvrir la ville. Mais avant le départ, Kim va avoir besoin d'aide...
Génial, cet été ! Kim et ses amis passent presque tout leur temps ensemble : à la piscine ou au centre de loisirs, il y a toujours de quoi faire ! Mais le dernier jour des vacances, rien ne se passe comme d'habitude...
