Yaya et Tuduo, assommés dans une barque à la dérive, échouent sur une île déserte.
En ur vagig o tiroudeañ emañ Yaya ha Tuduo, badaouet war une enezenn zidudu eo skoet 'benn ar fin...
Deskiñ a ra Yaya en em zibab a-benn gellout chom bev er bed dianav-mañ.
Met n'eo ket ken klet ha ma seblant bezañ ar baradoz naturel-mañ... ha souzhadennoù e-leizh a vo a-hed o diloloadenn !